News

<in English>

We visited the laboratory of Dr. Itabajara da Silva Vaz Junior (Dr. Ita), a leading researcher on ticks and anti-tick vaccines, to tour the facilities, discuss joint research, and collect research samples (saliva collection from ticks!).

We also had the opportunity to present our own research to members of Dr. Ita's laboratory and students from other laboratories.

Furthermore, during our stay, we had dinner with Dr. and Mrs. Ita and Dr. Logullo, with whom our laboratory has been collaborating for many years.

I am very grateful to Dr. Ita and everyone in the lab for their kindness and hospitality. I hope to visit Brazil again in the future. Dr. Ita and Dr. Logullo will come to Japan again this August, so I look forward to seeing them again!

<in Portuguese>

Olá, eu sou Ikehata, estudante de doutorado.De 16 a 27 de março visitei a Universidade Federal do Rio Grande do Sul, no Brasil, com o Dr. Konnai e Hayato Nakamura (estudante de doutorado).

Visitamos o laboratório do Dr. Itabajara da Silva Vaz Junior (Ita), um dos principais investigadores sobre carrapatos e vacinas anti-carrapatos, onde coletamos saliva de carrapatos.

Tivemos também a oportunidade de apresentar os nossos projetos de pesquisa para os membros do grupo de pesquisa do Dr. Ita e para estudantes de outros laboratórios.

Além disso, durante a semana jantamos com o Dr. Ita e o Dr. Logullo, com quem o nosso laboratório colabora há muitos anos.Sou muito grata ao Dr. Ita e a todos do seu laboratório pela hospitalidade.

Se tiver oportunidade, gostaria de ir novamente ao Brasil.Dr. Ita e Dr. Logullo virão novamente ao Japão em agosto deste ano, estou ansiosa para vê-los de novo!Muito obrigada!!